【牛田デラシネ中学生】変態の作られ方［その268］

 

「その『エメ』なんとかいうチーズは、臭いん？」

少女『トシエ』が、恐々とビエール少年に訊いた。

1967年4月、広島市立牛田中学校1年X組の教室、放課後、英語を教えてもらおうと、数人の女子生徒が、ビエール少年をとり囲んでいた。

「え？」

「チーズは、臭いもんじゃないん？」

「ああ、チーズは臭いとは云われるらしいけど、それはね、乳酸菌なんかが生きていて発酵、熟成が進むからなんだって」

と、ビエール少年は、チーズのの臭いについて説明しようとしたが…

「ええ？お相撲さんもチーズ食べとるん？」

「え？お相撲さん？」

ビエール少年はまた、誤解の世界に連れて行かれそうになった。

「『にゅうさんきん山（ざん）』が、『はっけようい！』でずんずんと前に進むんは、チーズ食べて元気になったあ、いうことなん？」

『乳酸菌なんか』が、『にゅうさんきん山（ざん）』となり、『発酵』が『はっけようい！』となり、『熟成が進む』が『ずんずんと前に進む』という、『ご長寿早押しクイズ』的な聞き取りを中学一年の女子生徒がしてきた。

「いや、ボクは、そんなことは…」

と、ビエール少年が、女子生徒の余りの聞き間違えに戸惑っていると、

「アンタあ、『バド』の云うこと、ちゃんと聞きんさいや」

少女『トシエ』が、聞き間違えの女子生徒を叱った。

「お相撲さんのことなんか、云うちゃってじゃないんよ。『乳酸菌』よおね」

「『乳酸菌』、ウチ、知っとる」

また別の女子生徒が、何故か目を輝かせて、言葉を挟んできた。

「『ヤクルト』じゃろ？『ヤクルト』、美味しいんよ。皆実町のおばあちゃんチで飲んだことあるんよ」

「『ヤクルト』ねえ、『ヤクルトさん』いうおばさんが持ってきてくれるんじゃろ？」

『ヤクルト』は、1963年から宅配を始めていたのである。

「ほうよねえ。甘うて美味しいんじゃけど、小さい瓶に入っとって、量がえろう少ないんよ。グっと飲んだら、もう、のうなっとるんじゃけえ。ありゃあ、もうちょっとようけえ入れとったらええのにねえ」

「へえええ、『ヤクルト』は、飲むチーズなんねえ？」

と、ビエール少年の想定を超える質問も飛んできた。

（続く）