チョコガム問題【非ハーバード流屁理屈論】（その515）

 

「（『大川家具』は確かに有名だから、聞いたことはあるけど、ボクは興味ない。家具は、北欧家具の方がいい。広尾の家具屋の『AD CORE』のものもいい。家を建てた時に買ったパソコン用の椅子（『CERVO』）は、パーツ化された構造で部品を取り替えることができるロングセラーで、少し前に壊れた時も修理してくれたからなあ）」

と、ビエール・トンミー氏が、『AD CORE』のスカした店構えと対応ぶりを思い出していると、友人のエヴァンジェリスト氏から、知らない歌手の、全然、スカさない特技の話に戻すImessageが送られてきた。

====================================

「アンタあ、『大川栄策』が箪笥を持ち上げるん、どうでもエエ思うとるんじゃろ？」

「ああ、どうでもエエと思うてるで」

「確かに、『大川栄策』が箪笥を持ち上げること自体は、どうでもええんじゃけど、箪笥は、『Furniture』なんか『Furnishing』なんか、どっちじゃと思う？」

「どうでもエエんなら、『大川栄策』のことなんか話さんでエエし、箪笥も、『Furniture』でも『Furnishing』でもどっちでもエエがな」

「おお！アンタ、やっぱり『Furniture』と『Furnishing』との違い知っとるんじゃね」

「え？ああ、知っとるで」

「そうなんよ。『Furniture』も『Furnishing』も、どっちも家具じゃろ？じゃけえ、箪笥は、『Furniture』でも『Furnishing』でもどっちでもええいうたら、そうなんよ」

「ああ、せやで」

「でも、『Furniture』いうと、机とか椅子とか箪笥とかじゃけど、『Furnishing』いうたら、机とか椅子とか箪笥とかだけじゃのうて、カーテンとかカーペットとか頭上照明とかの『備品・しつらえ』も含むんよね？」

「え？ああ、せや、せや。けど、それがなんなんやねん？」

「『ナフコ』よね。『ナフコ』は、『National Furnishing Corporation』じゃろ？つまり、単に狭義の『家具』だけじゃのうて、もっと広範囲の家で必要なもんを扱うホームセンターじゃけえ、『ナフコ』は、『National Furnishing Corporation』なんよ」

「ああ、『ナフコ』は、ホームセンターなんか」

「元は、『深町勝義』さんが始めた『深町家具』なんじゃけどね」

「あ、そうでっか。でも、なんで、ワテ、『ナフコ』ちゅうホームセンターのこと聞かされなアカンねん？」

====================================

「（アイツ、自分が、スーパーとホームセンターとを併設している店で、カートや籠の整理の仕事をしているから、『ナフコ』のことを話してきたのか？）」

と、ビエール・トンミー氏は、アイツこと友人のエヴァンジェリスト氏の『スーパー・マン』姿を思い出した。

（続く）