【牛田デラシネ中学生】変態の作られ方［その48］

 

「『モンブラン』の印というのはね」

と、広島の老舗デパート『福屋』の大食堂で『少年』の父親は、自身のモンブランの万年筆を『少年』に見せながら、説明した。

「これだよ。『ホワイトスター』といってね、アルプスの『モンブラン』の山頂の雪をイメージしたものなんだ」

と、『少年』の父親は、自身のモンブランの万年筆の『ホワイトスター』を見せた。

「あ、本当だ！雪みたいなマークだね！」

『少年』は、『モンブラン』山頂で太陽光を受けたように眼を輝かせた。

「父さんの『モンブラン』には、『ホワイトスター』以外にも『モンブラン』の印があるんだ」

と、恥知る男ではありながらも、『少年』の父親は、自慢げに、自身のモンブランの万年筆のペン先を息子に見せた。

「え、何、これ？」

ペン先には、『4810』と刻印されていたのだ。

「これはね、『モンブラン』の標高なんだ。『モンブラン』は、4810メートルあるんだ。富士山が、3776メートルだから、富士山よりも1000メートルあまり高いのさ」

「凄いねえ！でも、どうして、お父さんの『モンブラン』には、『4810』とあるの？他の『モンブラン』にはないの？」

「父さんのこの『モンブラン』は、『マイスターシュテュック』といって、特別な『モンブラン』なんだ」

「『マイスター…..』って？」

「うん、そうだなあ。『マイスターシュテュック』は、英語なら『マスター・ピース』という人もいるが、ちょっと違うように思う。『マイスターシュテュック』って、こう書くんだ」

『少年』の父親は、またまた紙ナプキンにモンブランの万年筆で、今度は、『Meisterstück』と書いた。

「『stück』は、『部分』とか『もの』という意味だから、英語では、『ピース』と考えていいだろう。でも、『マイスター』（Meister）は、英語の『マスター』（Master）に、音も意味も似てはいるけど、ちょっと違うと思う。英語の『マスター』は、主人とか支配者とか、船長なんかの何々『長』という意味で、その中には『師匠』とか『親方』とか『名人』とかいう意味もあって、これは、ドイツ語の『マイスター』に確かに近い。でも、ドイツ語の『マイスター』は、『匠』ではあるけど、ただの名人ということではなく、高等職業能力の国家資格なんだ。その『マイスター』になるには、『ゲゼレ』（Geselle）という、まあ、『職人』という、これも国家資格を得て、それから経験を積んでから、試験に合格しないといけないんだ」

という『少年』の父親の少々難しい説明の言葉の一部を耳にした周囲の別のテーブルの家族たちが、囁きあった。

「『パパ』さん、なんか難しいこと云いよってじゃ」

「『マイスター』云うてじゃったよねえ？」

「ほう聞こえたよ。やっぱり、息子さん、『ジェームズ・ボンド』みたいな『スターなんじゃないんかねえ」

「ほうじゃね。じゃけえ、自分の息子のことを『マイスター』云うたんじゃろ」

（続く）