「（『ブクマ』を『池袋のクマ』かと云ってきた、ということは、アイツ、『ブクマ』のことを知らないんだな）フフ」
と、ビエール・トンミー氏は、軽く鼻を鳴らすと、アイツこと、友人のエヴァンジェリスト氏に向けて、『ブクマ』解説のiMessageを送った。
====================================
「あんな。ネット記事を読んでたら『ブクマ』ちゅう単語が出てきたんや。『…～という投稿の内容なのだが、多くのブクマが付く中…』ちゅう記事や。せや、『ブックマーク』や。『ブクマ』は、『ブックマーク』のことやねん」
「ええー！？」
「オンドリャ！ シバキあげるぞ！」
「ひゃあああ～あああ！どしたん、アンタあ！？」
「オンドリャ！ シバキあげるぞ！云うてんのや。聞こえへんのかあ！」
「あんのお、アンタあ、ちょっと変でえ」
「変なんは、『ブクマ』の方や。『ブクマ』なんちゅう言葉使う輩は、シバキあげたる、云うてんのや」
「いや、『オンドリャ』は、広島弁で、『シバキあげるぞ』は、関西弁じゃあ思うんよ。広島弁と関西弁がミックスするんは、変でえ。広島のお好み焼きと関西のお好み焼きをミックスしたら、変じゃし、気持ち悪いじゃろ？」
「お好み焼きの話なんかしてへん！また、どっちがほんまのお好み焼きか、とか話をあっちゃの方に持ってことしてんのやな。そうはいかへんで」
「まあ、妙ちくりんな関西弁使うんは、アンタ、元々、エセ関西人じゃけえ、しょうがないんじゃろうけどのお」
「細かいこと、ぶちぶち云うんやないで。それに何回も云うたやろ。ワテのは、『カーネーション弁』やと。そないなことより、なんや、『ブクマ』は！『ブックマーク』と云わんかい！『ブックマーク』と。『ブクマ』ちゅう下品な言葉使う奴はアホンダラやで」
「下品いう前に、意味分らんのお」
「せや、意味分らへん。ええか、アンサンも知っての通り、ワテは、言葉を略す事に苦言を呈してきたんやけど、最初は違和感を抱きつつも、今は何にも思わん言葉もあるんや。もう云うたように、『ファミリー・レストラン』→『ファミレス』もそやし、『メンタル・トレーニング』→『メントレ』もやな」
「『メントレ』いう言葉、ワシ、知らんで。なんか『めんそ～れ』の親戚みたいじゃね」
「無視するで。『デジタル・カメラ』→『デジカメ』も、もう今は全然、違和感あらへんで」
「『デジカメ』は、デジタルの亀さんじゃないん？」
「真面目に聞きいや」
====================================
「（何が、『デジタルの亀さん』だ！『デジタルの亀さん』なんて、それこそ意味不明じゃないか！デジタル機器を操る亀がいるとでもいうのか！）」
と、ビエール・トンミー氏は、友人のエヴァンジェリスト氏の戯言に怒りながらも、『デジタル機器を操る亀』なるものを想像してしまっていた。
（続く）
0 件のコメント:
コメントを投稿