チョコガム問題【非ハーバード流屁理屈論】（その537）

 

「（足場代が高く、外壁塗装も300万円、と見積もられて、当面、家の修繕もやめたんだ）」

と、ビエール・トンミー氏が、組まれた足場が崩壊する様を想像していると、友人のエヴァンジェリスト氏から、茶化すようなiMessageが入ってきた。

====================================

「『スパイダーマン』に頼んだら、足場組まんでも、上手いことやってくれるんじゃないんかのお」

「てへ！ほなら、アンサン、『スパイダーマン』紹介してえな」

「ええで。ほいじゃったら、『スパイダーマン』の携帯電話番号かなんか、連絡先教えてえや」

「懲りんやっちゃ。エエか、『天窓』の修理代の問題は、『足場代』だけやあらへんのや。ウチの『天窓』は、『VELUX』なんや」

「おお！さすが、『SNCF』の大家！」

「『天窓』になんで『SNCF』が関係すんねん？」

「じゃって、『VELUX』いうたら、『fenêtre de toit』じゃろ？」

「んん？...ありゃ、アンサン、ひょっとしてもうデジタル・ハンターしたんか？『fenêtre de toit』は、ひょっとして、フランス語か？」

「『フランス語か？』じゃて、オトボケが相変らずうまいのお。『天窓』は、フランス語で『fenêtre de toit』じゃろ？」

「おお、そやねん」

「ベルギーの公用語にゃあ、フランス語、ドイツ語、オランダ語があって、国内の地域によって使われとる言葉が違うんじゃろ？で、『VELUX』のHP見たら、フランス語じゃったけえ、フランスじゃないけど、『SNCF』の大家のアンタのことじゃけえ、『天窓』に、ベルギーのフランス語圏の会社の『VELUX』を選んだんじゃろう？」

「んん、まあ、当らずとも遠からず、ちゅうところやろか」

====================================

「（アイツ、相変らず、爆速のデジタル・ハンターだ）」

と、ビエール・トンミー氏は、アイツこと友人のエヴァンジェリスト氏が、すかしたiMessageを送ってくる裏で、必死になって、パソコン（Mac）で検索処理をしている姿を思った。

（続く）