チョコガム問題【非ハーバード流屁理屈論】（その71）

 

「（そういえば、『井荻』の下宿の『便所』は、汲み取り式だったのに、2階にあり、流石に便槽を2階に取り付ける訳にもいかなかったんだろう、２階から管を通して落とすという、珍妙な造りだった。だけど…）」

と、ビエール・トンミー氏が、あることを思い出しかけた時、その記憶の想起を更に促すiMessageを友人のエヴァンジェリスト氏が送ってきた。

====================================

「ほうかのお。ワシは、自分の『分身』が、なんかブラックホールに引きずり込まれるような感じがして、物凄う怖かったんじゃけえ」

「ブラックホール？それやったら、アンタの『上井草』の下宿の『便所』の方やないけえ。ワテ、もうちょっとのとこで、気いを失うてまうとこやったんやで」

（参照：【曲がったことが嫌いな男】石原プロに入らない？入れない？［その15］）

「上井草は、ああ、アンタが、初めて犯罪を犯したとこじゃのお。井草は井荻の隣じゃけえ、アンタ、動揺しとったん？なんか、井荻のこと嫌いみたいじゃけえ」

（参照：【曲がったことが嫌いな男】石原プロに入らない？入れない？［その19］）

「エエ加減にしいや。『井荻』のことなんか知らへん、云うてるやろ！1970年から1974年、ワテは謎の5年を過ごしてたんや」

「いや、1970年から1972年は、アンタ、『広島皆実高校』の生徒じゃったじゃやないねえ。1年7ホームでワシと一緒で、2年3年は、クラス、いや、『ホーム」は違うとったが、アンタ、牛田から広電バスで翠町のワシの家まで来て、一緒に『広島皆実高校』まで通学したじゃないねえ」

「やからあ、今はもう有名大学への進学者も殆どいーへん『カイジツ』高校なんて知らんて！」

「アンタ、やっぱり『広島皆実高校』のこと、詳しいのお。愛校心を持っとるんじゃね。で、『広島皆実高校』を卒業した後、1973年は、アンタ、東京でワシと浪人生活送ったじゃないかいねえ。アンタ、『井荻』の下宿からようワシが次兄の『ヒモ』くんと住んどった南柏のアパートによう転がり込んできたよのお。で、2人でよう『東光ストア』に『豚の細切れ』を買いに行ったよのお」

「おお、懐かしいでえ、『東光ストア』！」

「アンタ、分っとるじゃろうが、『東光ストア』は、『今東光』のスーパーじゃあないけえね」

「アホか。誰が、あの坊さん作家のスーパーやと思うねん。『東光ストア』は、今の『東急ストア』やないけ。今でも『東急ストア』は、ワテの御用達のスーパーや」

「『今東光』のスーパーじゃったら、ワシ、買いモンに行かんかったけえ。『今東光』はどうでもエエが、弟の『今日出海』は困るけえ」

「なんか知らんが、どうでもエエことや」

「確か、『田園交響楽』じゃったあ、思うんじゃが、アンドレ・ジッドの小説を『今日出海』が翻訳しとったんじゃが、その最初の１ページ目を読んでも意味が通じんのんよ。で、原作を読んだら、誤訳しとったんが判ったんよ。『今日出海』は、東大の仏文を出とったはすなんじゃが」

「そりゃ、東大の仏文やったら、『OK牧場大学』のフランス文学修士のアンタよりレベル低いやろ。『OK牧場大学』の大学院のフランス文学専攻には、東大からもぎょうさん受験してくるが、あんまり受からかったんじゃろ、アンタが修士に入った頃は」

「あ！そうじゃ。ワシが『OK牧場大学』に入学した1974年は、アンタ、とこにおったん？アンタ、2浪目じゃやったが、なんか、アンタと殆ど会っとらんかった気がするんよ。アンタ、1974年は、どしたんじゃった？まだ『井荻』におったんじゃったかのお？」

「う…」

====================================

「（アイツめえ！他人の傷に塩を塗り込んできやがる！）」

と、ビエール・トンミー氏は、強く、強く歯軋りをした。

（続く）