「（だけど、『Ho'oponopono』って、なんだかフランス語っぽくないなあ）」
と、ビエール・トンミー氏が抱いた疑問を解くiMessageを友人エヴァンジェリスト氏が送ってきた。
====================================
「アンタのことじゃ。『Ho'oponopono』って、なんだかフランス語じゃないでえ、と分ったんじゃろ？」
「おお、まさにその通りやで。『Ho'oponopono』は、フランス語やあらへんな」
「アンタ、『Ho'oponopono』は、ハワイの言葉じゃあ、と知っとるのに、あんまり知らん、いうような顔しとるんじゃろ？」
「え？んん、まあ、そ、そ、そうやなあ。バレてたんか？」
「そりゃ、アンタ、ハワイのことには触れて欲しゅうないんじゃろうけえねえ」
「は？なんでや？」
「アンタ、ハワイの超高級ホテル『アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー』のトイレ、詰まらせたまま逃亡したけえよね」
「アンサンかて、アメリカの『（Compri）Hotel』のトイレを詰まらせたんやろが」
（参照：治療の旅【江ノ島／鎌倉・編】［その52］）
「アンタ、知らん顔するどころか、『Ho'oponopono』（ホ・オポノポノ）のことを『♩ポーニョ、ポニョ、ポニョ』なんかあ？、と云おうとしとったんじゃないん？」
「ワテは、そないなクダランことは云わんで」
「それが、意外にクダランことじゃないんじゃろ？アンタ、それ知っとるんじゃろ？ワシはよう知らんけど、『Ho'oponopono』は、昔からハワイにあるスピリチュアルなもんで、『pono』（正しい状態）を保つ為の問題解決の方法なんじゃろ？」
「お？....まあ、そんなとこやの」
「特に、家族間の問題に関して解決できるんじゃろ？」
「おお、せやせや。『Ho'oponopono』は、兄弟間で断絶しとる『鬼畜』な一家のアンタんちにはエエもんや」
「『Ho'oponopono』は、スピリチュアルなもんで、『ポニョ』にも、スピリチュアルな要素があるんじゃろ？ワシは、シブリの『崖の上のポニョ』をちゃんと見たことはないんじゃけど」
「おお、ワテも、『崖の上のポニョ』は見たことあらへんが、ワテの駄洒落が隠し持つ崇高さに気付くとは、アンサンもなかなかのもんや」
「ほいでものお、ワシは誤魔化されんけえね」
====================================
「（は？『Ho'oponopono』のことを云い出したんは、自分の方のくせに）」
と、ビエール・トンミー氏は、1ポノ、いや、1本50万円もしたインデントの歯も含めて、歯ぎしりした。
（続く）
0 件のコメント:
コメントを投稿